Esporre o raccontare?

Pubblicato: 18 settembre 2006 da fiaeforum in Senza categoria

Ci sono due modalità base nel narrare una storia: il raccontare e il mostrare. Gli scrittori americani lo riassumono col motto ‘show, don’t tell’. La differenza è sottile ma fondamentale: ‘Raccontare’ significa semplimente esporre una situazione. ‘Mostrare’ significa far vedere ciò che è la situazione attraverso le azioni e/o le parole dei personaggi. La prima tecnica è piuttosto piatta, la seconda molto più evocativa perché produce immagini nella mente del lettore. E’ facile distinguerle. Come esemplifica magistralmente il premio Hugo e Nebula Robert J.Sawyer, "non dirmi che John è innamorato di Sally, mostrami che il suo cuore gli balza in petto quando lei entra nella stanza".

Marina Lenti – Guida di Harry Potter Supereva 

Il quesito che pone Marina è intrigante. Anche perché, stranamente, i libri che mi sono rimasti dentro quest’estate sono tutti raccontati, e non mostrati attraverso gli occhi dei protagonisti.

Annunci
commenti
  1. utente anonimo ha detto:

    Ola vi que vc é brasileira/o vou te add ok eu gostei muito deste espaço…xau

  2. Ipanema ha detto:

    mais nao deixou ou link… que pena! xau!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...